Nikolaustag am 6. Dezember und Sinterklaas am 5. Dezember ähneln sich, fühlen sich aber anders an. So unterscheiden sich die beiden Traditionen, dazu eine Geschenkidee für beide.
Der Nikolaustag fällt in Deutschland auf den 6. Dezember, während Sinterklaas in den Niederlanden am Abend des 5. Dezember gefeiert wird. Beide Traditionen ehren den heiligen Nikolaus, unterscheiden sich aber darin, wie und wann Geschenke überreicht werden, wer sie bringt und wie sie aussehen. Kurz gesagt: Deutschland setzt auf kleine Leckereien im Stiefel, die Niederlande auf einen ganzen Abend voller Geschenke, Gedichte und Überraschungen.
Beide Feste gehen auf den heiligen Nikolaus zurück, einen Bischof aus Myra im heutigen Türkei, der für seine Großzügigkeit gegenüber Armen und seine Fürsorge für Kinder bekannt ist. Sein Gedenktag ist der 6. Dezember, weshalb dieses Datum die Tradition in ganz Europa verankert. Die beiden Länder haben im Lauf der Jahrhunderte lediglich unterschiedliche Bräuche um dieselbe Figur entwickelt.
In Deutschland putzen Kinder am Abend des 5. Dezember einen Stiefel und stellen ihn vor die Tür oder ans Fenster. In der Nacht füllt Nikolaus ihn. Am Morgen des 6. Dezember stecken Nüsse, Mandarinen, Schokolade, Lebkuchen und vielleicht ein kleines Geschenk darin. Im Mittelpunkt steht eine schlichte Überraschung, nicht ein großes Geschenk.
Nikolaus wird meist im Bischofsgewand mit Mitra, Stab und goldenem Buch dargestellt. In manchen Regionen begleitet ihn Knecht Ruprecht, und einige Schulen, Vereine und Familien organisieren einen persönlichen Besuch. Der Rahmen bleibt bescheiden: Es ist ein Morgenritual und kein Hauptmoment der Bescherung. Weihnachten selbst bleibt das große Familienfest.
In den Niederlanden ist Sinterklaas der wichtigste Bescherungstermin der Winterzeit, und viele Familien feiern ihn aufwendiger als Weihnachten. Die Vorfreude beginnt Mitte November, wenn Sinterklaas mit dem Dampfschiff aus Spanien eintrifft. In den folgenden Wochen stellen Kinder ihren Schuh bereit und finden darin eine kleine Leckerei.
Höhepunkt ist der „Pakjesavond“ am 5. Dezember. Die Familie kommt zusammen, und die Geschenke werden eines nach dem anderen ausgepackt. Viele Geschenke werden von einem persönlichen Gedicht begleitet, das die beschenkte Person liebevoll aufs Korn nimmt. Beliebt ist die „Surprise“: ein selbstgemachtes oder raffiniert verpacktes Geschenk, oft versteckt in einer kreativen Konstruktion, die zu den Hobbys der Person passt. Auch in Belgien wird Sinterklaas gefeiert, doch Kinder finden ihre Geschenke traditionell am Morgen des 6. Dezember.
Der erste Unterschied ist das Datum: der 6. Dezember in Deutschland, der Abend des 5. Dezember in den Niederlanden. Der zweite ist der Umfang. Ein deutscher Stiefel enthält eine Handvoll Leckereien, während ein niederländischer Sinterklaas-Abend ein Geschenk für jede Person am Tisch bedeuten kann. Der dritte ist die persönliche Note. Niederländische Geschenke kommen häufig mit Gedicht und überraschender Verpackung, deutsche eher schlicht und traditionell. Beide teilen den Fokus auf Kinder und auf kleine Gesten der Großzügigkeit.
Wenn ihr Freunde oder Familie auf beiden Seiten der Grenze habt, braucht ihr etwas, das zu einer stiefelgroßen Überraschung und zu einem Sinterklaas-Abend gleichermaßen passt. Ein DIY-Terrarium-Set ist ein guter Kandidat, denn das Geschenk ist zugleich eine Beschäftigung.
Das Sam XL Terrarium ist eine Glasflasche mit 30 cm Breite und 32 cm Höhe. Das Set enthält Folgendes:
Der LED-Korken ist rein dekorativ. Er gibt dem Glas einen sanften Schimmer, ist aber kein Pflanzenlicht und ersetzt kein Tageslicht. Stellt das Terrarium deshalb an einen hellen Platz ohne direkte Sonne.
Legt ein kleines Geschenkanhänger-Etikett und ein paar Nüsse und Mandarinen neben den Karton und stellt ihn am Abend des 5. Dezember vor die Tür. Das Set ist zu groß für einen Stiefel, funktioniert aber als das eine richtige Geschenk neben den traditionellen Leckereien.
Schlagt den Karton in Kraftpapier ein, fügt einen kurzen Reim über die beschenkte Person hinzu und lasst ihn am Pakjesavond auspacken. Für eine echte Überraschung versteckt den Karton in einem selbstgebastelten Papiergarten. Das Bauen selbst kann dann in den Tagen danach eine gemeinsame Aktivität sein.
Die Anleitung im Karton erklärt jeden Schritt, das Prinzip ist aber einfach. Zuerst kommt die Drainage, dann die Kohle, die Erde, die Pflanzen und zuletzt das Moos. Nach leichtem Gießen wird die Flasche mit dem Korken verschlossen. Da das Ökosystem geschlossen ist, reguliert es Wasser und Luftfeuchtigkeit weitgehend selbst, und Gießen ist oft nur ein- bis zweimal im Jahr nötig. Empfohlen wird, das Terrarium einmal im Monat für einige Stunden zu öffnen.
Entscheidet früh, welche Tradition für die beschenkte Person gilt, denn das Datum bestimmt die Lieferfrist. Für eine Person in Deutschland sollte das Geschenk vor dem 6. Dezember ankommen, für eine Person in den Niederlanden vor dem Abend des 5. Dezember. Wenn ihr unsicher seid, fragt die Familie, welche Tradition sie feiert, oder wählt ein Geschenk, das an keines der beiden Daten gebunden ist und jederzeit überreicht werden kann.
Der Nikolaustag ist am 6. Dezember. Kinder stellen traditionell am Abend des 5. Dezember einen Stiefel vor die Tür.
Die Hauptfeier ist am Abend des 5. Dezember, dem Pakjesavond. In Belgien finden Kinder ihre Geschenke traditionell am Morgen des 6. Dezember.
Nein. Der LED-Korken ist rein dekorativ und ersetzt kein Tageslicht. Stellt das Terrarium an einen hellen Platz ohne direkte Sonne.
Nein. Das Set enthält alles Nötige und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Auf der Suche nach weiteren Ideen? Stöbert in unserer Geschenke-Kollektion oder lest unsere Sinterklaas-Überraschungsidee, eine Möglichkeit, einen Flaschengarten zum Selberbauen zu verschenken.
Sei der Erste, der Neuigkeiten erhält + sichere dir 10% Rabatt auf deinen ersten Einkauf.
Product Title
